Learn Chinese Through Daily Slangs
Learn Chinese Through Daily Chinese Slangs Online at Bridge School Chinese Corner.
(The best way to learn Chinese is to learn Chinese in Beijing, while the most convenient way to learn Chinese is to learn Chinese online FREE)
唱白脸 chàng bái liǎn
Wear the white mask of the villain
你如果看过京剧的话,一定注意到了,“坏人”往往化妆成白脸。所以“唱白脸”表示对人及其严厉苛刻。(常与“唱红脸”一起用,见“唱红脸”)
If you’ve ever seen a Beijing Opera, you’ll surely notice that “villains”would always wear a white make-up. So this expression means you pretend to be harsh and severe. (often used in contrast to “wear the red mask of a hero”, see chang hong lian)
例:在我们家,教育孩子的时候我唱白脸。
Ex.:In my family, I’ll play the harsh guy in educating our child.
Keywords: Learn Chinese in Beijing, Chinese school in Beijing, mandarin course in Beijing, mandarin training in Beijing
Email: admission@bridgeschoolchina.com
(for study abroad or full time Chinese programs application)
Mailing Address(The BridgeSchool Head Office):
Room 0503, Guang Ming Hotel, Liang Ma Qiao Lu, Chaoyang District, Beijing, PRC,100016
Tel: 86(10) 84418535 or 84418536 ext: 8004
Fax: 86(10)64680287
没有评论:
发表评论