Learn Chinese Short Phrase: lǎo yóu tiáo
Learn Chinese Short Phrase: lǎo yóu tiáo online at Bridge School Chinese Corner.
(The best way to learn Chinese is to learn Chinese in Beijing, while the most convenient way to learn Chinese is to learn Chinese online FREE)
老油条 lǎo yóu tiáo
Oily and wily
“油”给人一种滑溜的感觉,油条满身是油,比喻处事圆滑、社会经验极其丰富的人,从感觉上是恰如其分的。
You has a extended meaning of “slippery” or “foxy”. As youtiao (deep-fried twisted dough sticks, the most common Chinese breakfast) is oily from end to end, it’s not hard to understand why this expression came to mean those worldlywise people who are experienced and wily.
例:那位赵老板可是个老油条,跟他打交道可要分外小心。
Ex.:That Manager Mr. Zhao is a wily old bird, you’ve got to be extremely careful when you have dealing with him.
Keywords: Learn Chinese in Beijing, Chinese school in Beijing, mandarin course in Beijing, mandarin training in Beijing
Email: admission@bridgeschoolchina.com
(for study abroad or full time Chinese programs application)
Mailing Address(The BridgeSchool Head Office):
Room 0503, Guang Ming Hotel, Liang Ma Qiao Lu, Chaoyang District, Beijing, PRC,100016
Tel: 86(10) 84418535 or 84418536 ext: 8004
Fax: 86(10)64680287
没有评论:
发表评论