2011年8月25日星期四

Learn Chinese Idioms Chengyu Online


Learn Chinese Idioms Chengyu Online

English phrases have their rules, so do Chinese idioms, so when you are learning Chinese idioms, first of all, knowing the rules. Chinese idioms are usually formed with four-character, and in Chinese, Chinese idioms are known as chéngyǔ(Traditional Chinese: 成語; Simplified Chinese: 成语, literally "to become (part of) the language"), and they are widely used in Classical Chinese and also daily life, to make your sentence more lively.
Let’s get know of the following popular Chinese idioms or Chinese Chengyu as follows.
Chengyu in isolation are often unintelligible to modern Chinese, and when students in China learn chengyu in school as part of the Classical curriculum, they also need to study the context from which the chengyu was born. Often the four characters reflect the moral behind the story rather than the story itself. For example, the phrase "破釜沉舟"(pinyin: pò fǔchén zhōu) literally means "break the woks and sink the boats." It was based on a historical account where General Xiang Yu ordered his troop to destroy all cooking utensils and boats after crossing a river into the enemy's territory. He won the battle because of this "no-retreat" policy. The phrase is used when one succeeds by burning the bridge. This particular idiom cannot be used in a losing scenario because the story behind it does not describe a failure.

The more you know Chinese, the more you want to learn more, for such a long history country will provide you Chinese with various cultures for you to explore. And here at Bridge School, you can Learn more Chinese idioms or gain other useful Chinese online materials at Bridge School Forum.

Sources from: http://www.bridgeschoolchina.com/showforum.asp?id=420

没有评论:

发表评论